Hoch die Ärmel. Gedichte und Schritte.

Friedrich Gottlieb Klopstock
An Sie (1752)

Zeit, Verkündigerin der besten Freuden,            
Nahe selige Zeit, dich in der Ferne            
Auszuforschen, vergoß ich            
Trübender Thränen zu viel!

Und doch komst du! O dich, ja Engel senden, 
Engel senden dich mir, die Menschen waren,            
Gleich mir liebten, nun lieben            
Wie ein Unsterblicher liebt.

Auf den Flügeln der Ruh, in Morgenlüften, 
Hell vom Thaue des Tags, der höher lächelt,            
Mit dem ewigen Frühling,            
Komst du den Himmel herab.

Denn sie fühlet sich ganz, und gießt Entzückung 
In dem Herzen empor die volle Seele,            
Wenn sie, daß sie geliebt wird,            
Trunken von Liebe, sichs denkt!

Christian Steinbacher
Eins a (2025)

Glut behellige er in Schüben, hole
ein, entlehne schier alles, Ruß vom Hinten,
auf Veranden, wie zwischen
Gecken, den Hütern der Lounge.

Hoch die Bühne, die glückte den Veduten
immer, hingen die Netze nie nicht voller
Vettern, zeihend und grüßend
prima den Nerz, kleidend neu. 

Sozusagen belebter durch und durch jetzt
flügge weiter bloß Schliff um Schliff der torkle,
ziehe dumm ein die Bögen
vorderster Hege bemüht. 

Inka-Lilien, nein, die hielten länger,
und mit Kraft, wie Mercedes gar, wohl mimend
diese Sängerin namens
Sosa, du rennst bis ins Schilf.

Der Linzer Schriftsteller und Dichter Christian Steinbacher präsentiert am 30. September im StifterHaus seinen neuen Gedichtband „Hoch die Ärmel. Gedichte und Schritte“, soeben erschienen im Czernin Verlag in Wien. In dem Band geht es über weite Strecken um metrische Aspekte (deshalb die „Schritte“ im Untertitel). Die Arbeiten des Au­tors und Performers zielen immer wieder auch auf Kunstfertigkeit. Beispielhaft hier ein mit „Eins a“ betiteltes Gedicht aus dem Buch. Dem Gedicht liegt das Buchstabenmaterial des Gedichts „An Sie“ von Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803) zugrunde. Steinbacher hat das Buchstabenmaterial des ganzen Gedichts umgeordnet und spricht von „Gesamttextanagrammen“. Die Re­ferentin bringt hier „Eins a“ und stellt den Originaltext voran.

Buchpräsentation
Christian Steinbacher
Hoch die Ärmel. Gedichte und Schritte.
30. September, StifterHaus