Sappho bei Hephaistos II

Datum/Zeit: 29/06/2024, 19:00

Veranstaltungsort: Alte Feuerhalle/Urnenfriedhof Linz


Event Start Date:
17. Juni 2024
Event End Date:
17. Juni 2024
Event Venue:

Mattiello | Steinbacher | Wilbertz
Ein Hör- und Raumerlebnis der besonderen Art erwartet die Besuche­r:innen. Der zurückhaltend theatralisch-rituelle Raum der Alten Feuerhalle (fertiggestellt 1929, siehe Detail­bild) wird nun erstmals seit der Eröffnung einer Dauerausstellung zur Feuerbestattung im Vorjahr (geöffnet jeden ersten Samstag im Monat) mit einer Aufführung bespielt. Ausgehend von den englischen Übertragungen durch Anne Carson hat Chris­tian Steinbacher die Fragmente der antiken Dichterin Sappho ins Deutsche übertragen. Der Autor und Gina Mattiello sprechen, und Georg Wilbertz, der Kurator der Ausstellung, gibt als Schlagwerker den Schmied. Die lyrische Stimmführung wie auch das präzise agierende Schlagwerk be­tonen die metrischen Gesetzmäßigkeiten, bieten aber auch eine atmosphärische Dichte, die Sapphos Verse in ein vitales Jetzt überführen.